viernes, 17 de octubre de 2014

Rory McCann todavía se sabe todos los movimientos de la gran batalla de El Perro.



Junio



Captura de la serie.


Sandor “El Perro” Clegane viajó por un largo camino esta temporada, de viaje a través del reino con Arya Stark, mientras al mismo tiempo evoluciona de asesino a sangre fría a aliado de Arya. HBO.com habló con Rory McCann sobre la pelea del Perro con Brienne, siendo mordido y habiendo enseñado demasiado bien a Arya.

HBO: ¿Cuánto entrenaste para la pelea con Brienne?
Rory McCann: Ensayamos durante tres semanas en Irlanda en una pequeña y pequeña tienda con suelo de esponjas. Ejercitaron literalmente cada movimiento de esa lucha. Alex Graves, el director, se mantuvo apartado hasta que tuvimos la mayoría de los movimientos hechos y entonces vino y retocó algunas cosas. No quería que la audiencia supiera quién ganaría hasta el final.
Entonces tuvimos que transportar la escena a un ambiente diferente. Estábamos en las tierras de Islandia y por supuesto, el terreno es completamente diferente. Estábamos arriba en las montañas con roca volcánica y hacía bastante calor. Trabajamos en la escena durante unos tres días y al final lucíamos de color negro y azul.

HBO: ¿Eran los moratones la consecuencia del esfuerzo en la lucha?
Rory McCann: Era más por caernos a las rocas de nuestro alrededor. La armadura que llevamos no lleva acolchado debajo. Ambos estuvimos muy doloridos y magullados durante semanas. No se podía evitar.

HBO: ¿Qué pensabas cuándo Brienne muerde la oreja del Perro?
Rory McCann: ¿Por qué todo el mundo quiere morder al Perro? Estoy harto de esto. El mordisco fue una venganza – yo golpee a Brienne entre las piernas. Sentí como que había muchos fans que eran del “Equipo Perro” que quizá se pasaron al “Equipo Brienne” cuando hice eso. Fue literalmente por debajo del cinturón[1].

HBO: Se vio realmente doloroso.
Rory McCann: El equipo de acrobacias estaba desesperado por deshacerse de las espadas lo antes posible para volverlo sucio y rastrero. Vinieron y me preguntaron “¿Estás bien, colega, con patearla en su “foo-foo”? Ahora sé lo que significa “foo-foo”.
Un día de filmación, pusieron un cinturón enorme entre sus (Gwendoline Christie) rodillas así mientras ella estaba gateando, yo podría correr hacia ella y mi pie simplemente la erraría.

HBO: Parece que la coreografía fue increiblemente detallada.
Rory McCann: Creo que está tan inculcada en nuestro cerebro que si nos dieras 20 minutos, podríamos realmente hacer esa lucha otra vez. Jugamos a billar juntos a veces y puedes imaginarnos luchando con palos de billar para echar unas risas.

HBO: La lucha nace de la necesidad del Perro por proteger a Arya. ¿Qué ha llegado a sentir El Perro por ella?
Rory McCann: Creo que hubo una transición. Antes, El Perro veía a Arya como un ticket para conseguir comida, una oportunidad de supervivencia y dinero. Pero al final, el sintió que la estaba protegiendo. Había empezado a formarse algún tipo de lazo padre-hija. Por supuesto al final, quizá El Perro la enseñó demasiado bien teniendo en cuenta que ella cogió su dinero y no lo liberó de su miseria.

HBO: ¿Cómo se sintió El Perro sobre Arya marchándose así?
Rory McCann: No podía creerlo. Ella no hace la cosa de la misericordia. Es muy decepcionante.

HBO: Los dos hermanos Clegane hacen combates serios esta temporada.
Rory McCann: Si.Vi el clip donde Gregor hace estallar la cabeza de Oberyn como un j****o melón. Eso fue brutal. Eso es un Clegane para ti.

HBO: ¿Qué escena fue la más especial para ti?
Rory McCann: Cuando descubrí que me iba a Islandia, no podía creerlo. Dan (Weiss) y David (Benioff) me lo dijeron el año antes, y yo simplemente estuve sonriendo. Solía vivir allí y no había vuelto por años, así que solo esperé con interés mis escenas en Islandia.
Me sentía muy realizado al final de esta lucha. Era la clase de cosa que había estado soñando por años y en mi amada Islandia además. Eso era lo más especial.
Captura de la serie.

PIENSA RÁBIDO
HBO: Si tuvieras un juicio, ¿a quién querrías como tu campeón?
Rory McCann: Bronn. Es rápido y hay un respeto mutuo.

HBO: ¿Por qué te llevarían a juicio?
Rory McCann: Robar todos los pollos.

HBO: Te invitan a una boda en JDT. ¿Irías?
Rory McCann: No. Lo evitaría a toda costa.

HBO: ¿Cómo nombrarías a tu espada?
Rory McCann: No le pondría nombre a mi espada. Solo los c*****s ponen nombre a sus espadas.


[1] Below the belt: traducido literalmente como bajo el cinturón, es una expresión que indica que te has pasado demasiado de la raya.