Marzo 2014
Por
Elio .
Es mes pasado, tuve la oportunidad de sentarme con algunos de los actores
involucrados en Juego de Tronos, para hablar de este largo viaje, y quizá
sacarles algunas pistas de lo que está por venir. En la primera de esta serie
de entrevistas –dirigidas a la nueva temporada- tuve el placer de hablar con
Maisie Williams (Arya Starkk) y Rory McCann (Sandor Clegane), a éste último no
había tenido el placer de entrevistarlo antes. Tuvimos la oportunidad de hablar
del disfrute de la viña, los placeres de Islandia y cómo sus personajes se
llevan bien a medida que la temporada 4 comienza.
Maisie, mucha gente ha
mencionado que eres una actriz impresionante. ¿Usas algún método, o simplemente
has ido recogiendo de aquí y de allá desde que empezó el show?
Maisie: Cuando todo
empezó y fui escogida como Arya, era una especie de porque yo “era” Arya y ese
tipo de cosas. Cuando tienes esa edad, realmente no actúas, supongo, así que
solo intentar encontrar a alguien que es similar al personaje. Desde entonces
he trabajado con algunos actores y actrices fantásticos y he aprendido mucho de
ellos. He observado y he aprendido como la gente lo hace más natural. Al
principio, no estaba tan preocupada por lo que estaba haciendo, y trato de
mantenerme así porque entonces funcionaba y espero que siga funcionando.
¿Cómo se siente no pudiendo actuar con Sophie?
Maisie: Todavía veo a Sophie todo el tiempo cuando estamos
filmando. Nos cruzamos mucho esta temporada, en realidad, porque estábamos
filmando a la vez todo el tiempo. Fue genial verla en el hotel y esas cosas.
Estuve en Nueva York recientemente y ella estaba filmando una película allí, y
las dos fuimos a un programa de moda juntas. Todavía hacemos un montón de cosas
geniales. Ella lo está hacienda fantásticamente, y seguimos muy bien. Es genial
también que tengamos esas escapadas de grupo juntas, porque muchas escenas de las que hacemos en el
programa son muy, muy intensas así que es agradable simplemente ir a casa y
hacer vídeos de vine y cosas como esa.
De vuelta a ese tema, ¿qué miembro del casting puede
considerarse el mejor para relajarse?
Maisie: Para mi Sophie, ¡sin duda! Viene y llama a mi puerta
con una toalla envuelta en la cabeza.
Rory: Yo te he visto cuando te pones de cierto humor y
quieres animarte, y ves vídeos de Sophie.
Maisie: (risas) Oh Dios, sí por cada vine video de cortos
que se postea, hay como siete más que no
posteamos porque es demasiado vergonzoso para ponerlo en internet para el resto
de nuestras vidas. Recientemente tuve que hacer un ADR donde tenía que reír.
Personalmente encuentro que reír cuando te lo ordenan es mucho más difícil que
llorar cuando te lo ordenan. Así que solo vi esos videos de Sophie...
Rory: Vamos, ¡muestra uno!
Maisie: No, no, me mataría.
Vale, entonces, ¿es correcto que los dos filmásteis en
Islandia este año?
Rory: Sí, así es.
Sé que has estado allí antes, Rory, cuando trabajaste en
Beowulf y Grendel. ¿No estuviste también viviendo allí por un tiempo?
Rory: Si, sí. Fue genial volver. Viví allí sobre un año.
Fue un poco raro en realidad, degé el lugar hace 5 o 6 años después de trabajar
como carpintero con solo un par de monedas den mi bolsillo, y ahora vuelvo con
este estupendo programa. Te hace pensar como la vida sube y baja. Es genial.
Por cierto, ¡tuve que encargarme de patear a un islandés fuera de mi barco en
Escocia!
(risas)
Rory: Es algo muy especial. De alguna forma casa bien con
las localizaciones exteriores en Belfast, así que podemos filmar una escena en
Islandia y entonces volver al norte irlandes y se integra.
¿Ayuda a meterte en el papel cuando te miras en el espejo
una vez que todo el maquillaje a sido colocado?
Rory: Ha habido algunas veces cuando he hecho una escena
–como cuando el Perro le dice al rey que se j***, o cuando tuve esa escena tan
dura con Sansa tratando de convencerla para marcharse conmigo- y no me he visto
la cara en todo el día, y entonces me miro en el espejo y “¡Jesús! No me
extraña que estés asustada. ¿Por qué vendrías conmigo, todo cubierto de
sangre?” Debería hacerlo más a menudo, para recordarme porque mi personaje es
como es. Su rabia viene de sus atributos físicos y lo que su hermano le hizo.
Vosotros dos dais como resultado un duo poco probable. ¿Qué
tipo de viaje vais a hacer juntos esta temporada?
Rory: ¡Es un estupendo y loco viaje por carretera! Con
unos cuantos moratones por el camino.
Maisie: (risas) Ha sido fantástico, fue tan divertido este
año. Tuvimos muchas risas. Tan pronto como empieza la historia, te percatas de
que su relación progresa. Creo que Arya y el Perro ya no están necesariamente
tratando de luchar el uno con el otro, solo están tratando de seguir adelante.
Arya está quizá tratando de aprender un poco de él, porque él debe estar
haciendo algo bien – la mitad de Poniente le tiene miedo, y ella quiere
aprender de eso.
Rory: Es como Scooby-Doo y Scrappy-Doo, si dejaran un
reguero de sangre donde fueran.
¿Qué quiere el Perro?
Rory: Arya es el ticket para la comida en este momento,
así que es sobre sobrevivir en este violento y peligroso mundo. Quizá
signifique dinero, quizá signifique un hogar, incluso puede significar algo de
paz al final.
¿Sandor se preocupa por Arya aunque sea un poco?
Rory: Sí, creo que debe sentir un poco de admiración por
ella, porque todavía está viva a pesar de todo por lo que ha pasado. Debe haber algo especial en ella.
Maisie: Me gusta pensar que los dos se respetan de algún
modo el uno al otro, pero ellos nunca se lo dirían. Nunca lo mostrarían. Hay
algunas escenas fantásticas este año donde realmente se dan una oportunidad el
uno al otro, como esa escena del año pasado....
Rory: Incluso más este año.
Maisie: Sí, incluso más.
Rory: Todavía hay un punto de comedia también, ¿verdad?
Está interpretada seriamente pero estoy seguro de que los espectadores se
reirán.
Maisie: Es como esa escena en la que el Perro está comiendo
todas las matas de cerdo.
Rory: ¡Ugh!
(risas)
Maisie: ¡Solo es
pollo!
Rory: ¡No digas que solo el pollo!
Maisie: Leí esa línea “Voy a clavar una espada por tu ojo y
sacarla por parte trasera de tu cráneo” y yo estaba “Wow” pero cuando lo vi me
di cuenta de que la gente se reiría porque estaba interpretada tan en serio.
¿Es Sansa algún tipo de conexión entre Sandor y Arya? Ambos
tienen una relación con ella. ¿Se mostrará esta temporada?
Maisie: Arya sabe que Sansa está viva… pero no quiere
preguntar, no quiere que él se de cuenta de que se preocupa por algo como eso.
¿Por qué el resto de la familia ya no está?
Maisie: Si. Al final
de la anterior temporada, Arya se ha rendido tratando de controlar su futuro,
reunirse con su familia, o al menos tener un destino. Ahora solo está tratando
de sobrevivir. En este mundo, no puedes controlar nada, y ella siente como que
está siempre un paso por detrás. Así que ahora está simplemente esperando
sobrevivir y entonces un día quizá girará una esquina y caerá sobre algo bueno.
Rory: Creo que juega con el Perro un par de veces, cuando
le dice lo que él quiere oir y lo mantiene en marcha. ¿No te parece?
Maisie: Sí, creo que
ella sabe cómo controlarlo y que es lo que él está buscando. Ella es muy
inteligente en ese sentido. Si ella escucha algo que puede ser una buena idea o
escucha de algún lugar que pueda ser seguro, hará pequeños comentarios que lo
hagan empezar a pensar sobre ello.
En uno de los trailers te
escuchamos decir que los héroes están teniendo un regreso, pero en un universo
donde los niños son asesinos, ¿qué convierte a los chicos buenos en buenos?
Rory: ¿No soy un asesino
bueno?
(risas)
Maisie: Creo que muchos personajes están luchando por el
Trono de Hierro, lo que en mi opinión lo es lo correcto. Algunos personajes
luchan por el bien y otros por el mal. Depende
de la opinión de quién estés escuchando para que personajes son buenos o malos,
porque cualquier personaje que conozcas, quizá sean presentados como una cosa
pero no conoces realmente todos sus antecedentes. Como Jaime con su gran
monólogo en la temporada 3, el que hizo con Brienne, cuando aprendes todo eso
sobre su pasado y te das cuenta de que no todo el mundo es como los otros
personajes te han hecho creer. Y entonces con Catelyn, cuando traiciona a Robb
y esas cosas – es complejo. Todo el mundo está intentando hacer lo correcto,
pero los personajes siempre van a molestar a alguien.
¿Cuando empezásteis el programa, os dieron los antecedents
del personaje?
Rory: Si. Desde el primer día, yo traté de conseguir
tanta información como fuera posible para ayudarme con mi interpretación. Si
tenía cualquier duda – eran muy accesibles. Puedes mandar un mail rápido a
David Benioff o Dan Weiss, incluso puedes contactar con George Martin, y tener
una respuesta en monos de medio día. Incluso en mitad de la filmación, en el
set. Todo es muy accesible.
Cada personaje es tan complejo en los libros.
Rory: Es verdad. Como en la primera serie tienes un poco
de historia de fondo, pero en ese momento él era más que nada solo un lancero y
estuvimos hablando de recuperarlo lentamente, así podríais empezar a construir
un retrato sobre lo que a él respecta y que lo hace destacar.
Maisie: En el programa, no podemos medio encajarlo tanto
como en el libro, mucho debe deducirse, no puede aparecer en cámara. Entre
escena y escena puede haber pasado mucho pero no se ha visto.
En tu opinión, ¿qué hace el programa tan fascinante para la
gente?
Maisie: Yo creo que es porque… Bueno, lo llamamos fantasía,
pero es tan extensor: hay momentos de comedia, hay violencia, hay horror. Hay
algo para cada uno. Quizá no seas un fan de cada una de las historias, pero
puedes ser fan de una y eso será suficiente para mantenerte entretenido. Y
entonces están los grandes giros de la trama: la decapitación en la primera
temporada, los dragones, cosas como esas. Incluso si no son tu estilo te recuerdan
que puede pasar cualquier cosa.
Rory: Y cuando estás leyendo los libros, te das cuenta
como cada capítulo termina con algún tipo de suspense dramático, como en la TV…
pero en vez de un descanso comercial, saltas a la historia de algún otro. Simplemente
te absorbe, te engancha, y el programa de TV está escrito de la misma manera.
¿Así que has estado leyendo los libros?
Rory: Oh sí, he leído los libros. Para ser honesto, voy
despacio ahora, y ahora necesito ver más el programa para mantener el ritmo.
Maisie: Creo que vamos a tener el Blu-ray de la 3ª
temporada-
Rory: Oh, ¡ya era hora! Finalmente. ¡Tengo amigos y
familiares que saben que la temporada está casi fuera, y están prácticamente
esperando en el aeropuerto para ver si tengo algún DVD para ellos!
(Risas)
Para terminar, ¿con que personaje os gustaría
tener alguna escena o más escenas?
Maisie: Me hubiera gustado hacer más cosas con la gente de Desembarco del Rey, pero
no creo que eso funcionara bien para Arya. Y para mí misma, me encantaría
trabajar más con Sophie, y con Lena – sería muy divertido.
Rory: Quiero trabajar afuera en el frio, lejos del calor y esa armadura -
¡mandadme al Muro!!
Abril 2014
