El grandullón Rory no deja piedra sin remover.

Enero de 2005

El grandullón Rory no deja piedra[1] sin remover, la estrella de Scott’s Porage Oats Rory McCann nos desgrana como consiguió una papel en la película de Oliver Stone Alexander diciéndole al gran hombre que se fuera a freir espárragos.

Estaba en los Western Baths off Byres Road cuando conocí a Dave Anderson, que me preguntó en qué proyecto andaba metido.”

“Le dije que no había mucho, a parte de esta audición en el Grosvenor, a la cual no pensaba ir.”

 “Casi me dio una patada en el culo, y me dijo. “No te atrevas. Ve allí y canta una canción, cualquier cosa, solo haz algo.” Me dijo que siempre me preguntaría que hubiera pasado de haber ido. Así que fui con las manos vacías. Estaba allí como: “Hola, aquí estoy, ¿qué queréis que os canté?” Al final, el asociado al casting de Stone animó al alegre gigante de la pantalla a explicar cómo pasó de ser un leñador y pintar el Forth Rail Bridge a una audición para una película de Oliver Stone.

Así que el grandullón de Glasgow les contó sus historias sobre cortar árboles, batir gachas y terminar en una silla de ruedas como parte de The Book Group en el Channel 4.

Y valió la pena.

“Unos días después recibí una llamada diciendo que fuera a Londres.” Nos cuenta. Allí conoció a Stone, el director de grandes éxitos que incluye en su currículum Asesinos por naturaleza, Platón, JFK y Nacido el 4 de Julio.

Captura de pantala de la película Alejandro Magno.

Pero lejos de sentirse intimidado, Rory, sin apenas un renombre como actor, se negó a caer de rodillas ante el formidable estatus de Stone.

Nos cuenta, “Cuendo nos presentaron yo llevaba puesta mi camiseta de la suerte, un regalo promocional de Panavision Scotland, de la cual él se cachondeó inmediatamente. Le dije que se j******.”

“Y desde ese momento creo que empezamos a tratarnos mutuamente como dos hombres, y no como un director y un actor.”

“La segunda cosa que me preguntó fue: ¿Sabes pelear? Yo estaba como: ¿A qué viene esa pregunta? ¿Por qué me preguntas eso?” Pero los motivos quedaron claros pronto. Durante el tiempo en que Rory formó equipo con la co-estrella Val Kilmer y el principal protagonista Colin Farrell en un campo de entrenamiento previo a la filmación, donde fue llevado hasta sus límites físicos y mentales para prepararse para su agotador papel.

El rígido programa de entrenamiento fue llevado a cabo por un ex-militar lleno de cicatrices de batalla, al cual no le importaba nada la fama, la riqueza o complacer los egos.

Rory explica: “Cuando conocí al Capitán Dale Dye (el Comandante Militar Estadounidense, actualmente un prestigioso consejero de películas) fui hasta él y le dige: “Hola, soy Rory y voy a interpretar al General Crateros.”

“Él respondio: “Sé quien eres, hijo, eres una mi**** de gusano comunista. Ahora al suelo y hazme 50.” “Yo estaba como: “Encantado de conocerlo…” Tres semanas de esfuerzo físico bajo el despiadado calor del desierto africano endureció a los actores y los unió entre sí.

Rory explica: “No había electricidad, ni teléfonos, ni alcohol, ni dulces. Pero nos acercó entre nosotros.”

 “Nos arrastrábamos entre las dunas de arena para encontrarnos en secreto con algún tipo en mula, le dábamos medio billete, y le decíamos que nos trajera algo de chicles, cigarrillos y Cola, y cuando volviera le entregaríamos la otra mitad. Estábamos todos atrapados.”

“Viviamos en tiendas, no había ducha, y para comer nos daban medio melocotón, algunas olivas y cosas así.”

“Había gusanos en la comida pero te la comías igualmente. No había desayuno. Solo se nos permitía ducharnos durante dos minutos cada dos días.”

“Nos dejaron en los huesos. Pero al final éramos soldados y estábamos listos para grabar la película. Esto creó una hermandad.”

“No creo que ninguno de los involucrados repitiera la experiencia.”

Rory recuerda como el chico malo Colin Farrell se derrumbó en medio del campo de entrenamiento cuando le llegaron las noticias de que se había convertido padre por primera vez.

Nos cuenta: “Alguien le envió por fax una foto de su hijo. Tengo una foto de él allí sentado llevando una linterna en la cabeza, mirando esa foto de su bebé, con sus ojos llenos de lágrimas, cubierto de la cabeza a los pies de todo tipo de mi****.”

“Alguien consiguió collar algunas cervezas para una pequeña celebración esa noche. Era como la prisión. Pero tengo que decir que amé cada minuto que pasé allí.”

Pero cuando el veterano Brian Blessed cayó enfermo durante la filmación hubo que replantear las cosas, como resultado  Crateros asumió el discurso del motín – una escena clave.

“Hasta que Blessed cayó, creo que yo tenía unas seis líneas,” dice Rory. “Estaba pensando sobre cuanto iba a terminar de involucrado en las cosas.

Captura de pantalla de la película Alejandro Magno.

Las técnicas de corte de Stone son legendarias, terminaras como un codo en una grabación, esa es la preocupación. Pero terminé con bastante fuerza.” Las escenas de batallas épicas requirieron una planificación meticulosa pero son visualmente impresionantes en la gran pantalla.

“Había miembros de la armada Marroquí y varios otros extras y exmilitares involucrados en la filmación de esas escenas.” Dice Rory.

Incluso a algunos de ellos les resultó duro. “ La película fue filmada en Thailandia, Marriecos y en los studios de Londres.

“Olvida las rutinas acrobáticas.” dice. “Estabas luchando por tu condenada vida”. Pero no todo fue trabajo duro. Rory, ex vocalista de una banda extinta llamada Thundersoup, sorprendió a sus compañeros de reparto con su talento musical.

“Tocaba el piano cada noche en Bangkok o Marruecos.” Dice.

Prácticamente todo el mundo era músico de algún tipo, excepto Colin que no podría cantar ni para salvar su vida.  Estábamos improvisando todo el tiempo. Farrell estaba justo en medio de todo pero era un j***** inutil con la música.”

La premier de la película en LA dejó a Rory un poco decepcionado. Él esperaba estar de fiesta toda la noche en la ciudad de los ángeles con las co-estrellas Angelina Jolie, Kilmer, Farrell y Anthony Hopkins,  pero terminó regresando a su habitación asaltando el mini bar. Dice: “No fue salvaje. Pensé que estarían de fiesta toda la noche pero estuvimos sobre el piano en el Hotel Chateau Marmont y todo el mundo estaba listo para air a dormir a las 2. No me gusto Los Ángeles. No sé si es mi escenario. Pero volvería otra vez por trabajo, claro.”

Lo cual es una clara posibilidad por el hecho de que su perfil global ha recibido una inyección de energía.

De hecho, algunos han sugerido que el alegre gigante de la pantalla ya ha ganado su primer millón trabajando en Alexander.

Pero Rory se rie.

“Algún m***n ha soltado eso.” Dice. “En realidad, mi madre me mandó un recorte (sobre el rumor) cuando acababa de dejar el campamento de entrenamiento.”

“Pero la verdad es que nunca he estado tan falto de dinero. Solía hacerlo realmente bien cuando trabajaba como leñador. Siempre tenía monedas en mi bolsillo. Pero ahora difícilmente tengo algo.”

“Cuando trabajo, vivo como un señor y gasto todo mi dinero con todo el mundo y lo disfruto con ellos. Cuando no trabajo me aprieto el cinturón y voy caminando a todas partes.”

Él todavía vive en Glasgow con su novia pero no ha comprado una vivienda aun.

El dinero no es suficientemente estable y todavía conduce un Scimitar de 30 años, aunque no puedes verlo conduciendo algo más moderno y estable.

“Puedes dejar el Scimitar durante tres meses bajo la lluvia y no se oxida.” Dice.

Rory acaba de terminar de filmar Beowulf y Grendell con Gerry Butler y Tony Curran en Islandia, pero no hay nada concreto al tras la esquina.

“De momento, no tengo ni idea de cuál será mi próximo trabajo, o cuando recibiré mi próxima paga.” Dice.

Rory ha cobrado Giros [2] como cualquiera que ha estado sin trabajo –incluso después de los anuncios de Porage Oats- pero espera no tener que volver a eso.

Si las cosas se vuelven desesperadas de nuevo,  a regañadientes –muy a su pesar- consideraría volver a coger la moto sierra de nuevo.

“Eso me mataría,” dice. “He estado volando totalmente en la actuación y era un vaquero en la poda de árboles también.”

“Destruí de todo en ese trabajo –invernaderos, garajes, un BMW...”

“Una vez incluso hice un trabajo en una casa llamada The Beeches[3]”

Las implicaciones son claras ya que no había muchas hayas en ese lugar después de que Rory hubo cortara su camino a través del terreno, seguro que a los propietarios les hubiera gustado estar allí.

Aun así, siempre está la cola del paro si las cosas se ponen realmente mal.

“Sí, es verdad,” dice con una amplia sonrisa.

“Imagínatelo – seré el único millonario firmando en el Maryhill Job Centre[4].”

 

COPYRIGHT 2005 Scottish Daily Record & Sunday.

Copyright 2005 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

---

[1] Juego de palabras con el apellido de Oliver Stone, stone=piedra.

[2] Dinero que el gobierno británico entrega a los desempleados.

[3] Las Hayas.

[4] Centro de trabajo.

Por qué él siempre está preparado.

 Enero de 2003

Por qué él siempre está preparado. De dudoso talador de árboles y pintor del Forth Bridge a gigante de los anuncios de gachas, la estrella de The Book Group Rory McCann le cuenta a Lorna MacLaren su próximo movimiento.

Por Lorna MacLaren

Conocido como el galán de Porridge Oats por los fans sin aliento, la imagen de Rory McCann  como un sólido roble de masculinidad fue sacudida hasta sus raíces en un baño público. Mientras su figura de 2 metros se inclinaba sobre el retrete, fue abordado.

“En el momento crucial este tipo me cogió por el brazo y me dijo “Eres el tipo de las gachas”. Me miró de arriba abajo y dijo “Tio, eres grande”. No hay manera de que la cosa fluya después de eso.”

McCann, sensación de los anuncios y ahora estrella de la comedia de culto en el Canal 4 The Book Group, cuenta su anécdota del baño mientras oscila precariamente en un taburete alto en una cafetería de Glasgow. Él es enorme para el endeble asiento y maldice y se encorva hacia delante para mantener el equilibrio sobre sus delgadas piernas.

La idea de que es famoso parece sorprenderlo. “¿Por qué la gente quiere entrevistarme? Aun así, ya no es solo mayormente conocido por ser el hombre musculoso de los anuncios Scot’s Porage Oats que permite a las chicas descaradas mirar bajo su kilt. El leñador de 33 años, podador (todavía le encanta trepar en las frondosas ramas por las que puede desaparecer), y por un tiempo pintor del Forth Bridge, es hoy por hoy un respetado actor tras el éxito de culto de su actual proyecto, The Book Group. Un exitosa historia del Canal 4, la inteligente comedia dramática, ahora por la segunda temporada, situada en Glasgow y que gira alrededor de un grupo de personas disfuncionales unidos por su amor a la escritura y su deseo de hacer amigos.

Resulta peculiar y su humor es agridulce. Inevitablemente ha sido comparada con la versión escocesa de la comedia americana, Friends. McCann interpreta a Kenny en una silla de ruedas, una parte de su investigación pasó por encontrarse con gente en unidad de lesiones de columna en el hospital general Southern en Glasgow, y socializarse con usuarios de silla de ruedas. “Esos tipos eran fantástico. Me aguantaron preguntándoles las cosas más ridículas,” sonríe ampliamente.

“¿Cómo subes las escaleras en un lugar estrecho cuando vas en silla de ruedas? Tenía que averiguarlo y hacerlo. Incluso le pregunté a un tipo cómo le hacía el amor a su novia que también usaba silla. La gente con la que hablé eran brutalmente honestos y siempre me decían si hacía algo o usaba mis brazos de forma que un usuario de silla de ruedas nunca haría. Mayoritariamente eran muy positivos con el papel. Fue un buen cambio para mí como actor también, apartándome de los papeles obvios de “tipo grande” que la gente espera ver.”

Tiene un resfriado, y había gruñido de una manera bastante preocupante cuando me presenté al principio, pero ahora hay más calidez mientras sucumbe a un sorbo de café caliente y varios cientos de bagels con crema de queso.

Captura del anuncio de Scotts Porage Oats.

Una broma sobre su saludable apetito es recibida con indignación “¿Has visto esa historia en los periódicos sobre mí necesitando un doble en el últimos anuncio de gachas?” pregunta entre mordiscos. Se refiere al gurú del fitness que fue usado como sustituto para el cuerpo de 2 metros de McCann en su tercera aventura con las gachas, que lo muestra emergiendo de un lago helado tras un pequeño baño – con el kilt colgado en una rama cercana.

“Eso de verdad me sacó de mis casillas, quiero decir, el tipo citado dijo que yo tenía el pajarito pequeño, lo cual ya es bastante malo, y no es cierto (su voz se llena de una amenaza cómica). ¿Pero dar a entender que estaba gordo? Estaba en pleno proceso de adelgazar después de un proyecto de filmación.”

Los ojos de McCann parpadean mientras los transeúntes se paran tras nuestra ventana y lo señalan nerviosamente a través del cristal, como si estuvieran observando a un peligroso animal del zoo, pero su conversación no vacila ni un segundo. Parece estar acostumbrado a tanta atención. “Los anuncios me convirtieron en una cara reconocible, pero al principio los rechacé.”

Le pregunto si en consecuencia se ha convertido en un éxito entre las mujeres, solo para descubrir (disculpas a sus fans) que lleva seis años viviendo felizmente con su novia. Ella es doctora, una chica muy sensata, que se toma todo esto con filosofía, asegura.

¿Incluso las escenas calientes en The Book Group?

Sonríe “Tengo un montón de novias en esta serie. Kenny es un tipo popular. Es basura todo eso sobre los actores sintiéndose avergonzados por el equipo que está alrededor cuando tú estás medio desnudo y dando vueltas con una mujer – en realidad es bastante genial.”

Sonríe maliciosamente antes de admitir que en realidad estaba profundamente asustado durante la creación de todo el The Book Group – especialmente en los primeros capítulos. En ese tiempo él era bastante desconocido,  nunca había hecho más de un par de “líneas maravillosas, como él mismo describe experiencia anterior.

“Hubo un tiempo al comienzo de todo esto cuando yo me quedaba, aterrorizada en frente de las cámaras y la gente que yo consideraba actores “reales”. No tenía ni idea de que estaba pasando, qué hacía el tipo con el portapapeles, o si la gente del estudio me estaban mirando porque era su trabajo mirarme o porque pensaban que yo estaba haciendo unas cosas desastrosas. Afortunadamente todo el mundo fueron grandes apoyos me condujo a través de todo. Estuve al borde de las lágrimas más de una vez.

Griffin, una directora y escritora americana es el talento creativo tras The Book Group. Había muchos que se preguntaban cómo se las arreglaría para capturar la psique de los escoceses cuando, sin duda, una serie más de cosecha propia como River City perdió el rumbo. “Creo que las ideas de Annie funcionan porque llegó a Escocia desde fuera y ha sido capaz de observarnos tal como somos,” dice McCann.

“La conozco de hace tiempo. Ella me dio una gran oportunidad dándome el papel en The Book Group. La primera vez que me contó su idea para Kenny, que estaba basado en mí, me avergüenza decir que le dije que era una mala idea. Ella se picó un poco, de todas formas, yo estaba claramente equivocado.”

Mientras “Kenny” perdió el uso de sus piernas en un accidente de escalada, el actor que lo interpreta casi muere unos años atrás mientras escalaba en Yorkshire sin protecciones –cayendo 80ft[1]- me acuerdo de estar escalando las rocas con las yemas de mis dedos y no tenía ningún lugar al que ir, solo abajo” dice. “Sabía que iba a caer, y que probablemente moriría. Acabé dejándome ir. Tuve suerte de que rodé casi todo el camino de caída y solo me rompí los pies y la muñeca y me golpeé la cabeza.”

La vida era precaria pero divertida en sus días de pre-actor. Recuerda: “Fui un leñador durante años, un portero en un pub, canté en una banda, de hecho todavía canto, e incluso me entrené por mi cuenta para ser podador de árboles. Ahora bien, eso era peligroso, aferrándome a árboles muertos y serrándolos por las ramas. También tuve un trabajo columpiándome de una cuerda a 250 pies[2], pintando la baranda del Puente Forth, pero te diré una cosa, actuar de mucho más miedo.”

Después de entrar en el negocio del espectáculo algo tarde en su vida, por fin, ha ganado la confianza que necesita para ser actor. “Soy una persona diferente de los restos de naufragio que era en la primera temporada de The Book Group. He crecido en todo.”

Acaba de terminar de filmar un nuevo proyecto con Ewan McGregor y Tilda Swinton, y próximamente tendrá una parte en un drama de televisión protagonizada por Kelly McDonlad. “Mis papeles no son grandes pero en un comienzo,” dice. “También tengo una oportunidad para filmar en Malta durante unos meses con mi propia esclava y carruaje[3]. Es mucho mejor que cortar árboles pero volvería a hacerlo antes que aceptar papeles con los que no estoy feliz. Quiero hacer buenas elecciones después de The Book Group. Tengo la esperanza de haber avanzado mucho y la gente está empezando a conocerme.”

En Young Adam.

Ilustrando el comentario, un bebedor de café bien vestido con un pisapapeles, que parece en todos los sentidos un ejecutivo de la televisión, aparece junto a nuestros asientos y palmea a McCann en la espalda. “Nos pareces maravilloso. Buen trabajo, “ le suelta antes de desaparecer.

El hombre de las gachas sonríe ampliamente, se gira hacia mí y frunce el ceño. “¿Quién c******era ese?”.

---

[1] Unos 24 metros.

[2] 76 metros.

[3] Puede referirse a la filmación de Peter in Paradise, estrenada meses después ese mismo año.

Entrevista para los extras en los DVDs de The Book Group

Año 2003

Atención: esta no es la traducción de una entrevista escrita. Se trata de una entrevista grabada e incluida en los DVD’s de The Book Group, éstos no se encuentran en español. La entrevista fue transcrita por un fan y eso es lo que traduzco.

Portada DVD 2º temporada.

Kenny era un escalador. Yo era un escaldor. Emm, creo que que eso fue todo. Ella, ella (Annie Griffin) me conoció en Glasgow, y llegó a conocer mi carácter. Ella me usó en otra producción para una linia extraña y aparentemente un año más tarde nos tomamos, nos reencontramos, tomamos un café y ella mencionó que estaba escribiendo sobre un personaje que era muy parecido a mí. Que era un escalador que tuvo un accidente y yo tuve un mal accidente pero después pude seguir caminando. Y ella desarrolló este personaje que básicamente nunca caminó de nuevo tras el accidente. Por lo visto en ese momento le dije que, emm, yo pensaba que sonaba como un montón de basura.

Nunca olvidaré que estaba cortando un árbol, me dieron un golpe en la espalda y allí estaba Annie con un guión en plan tengo algo para ti. Y me recuerdo diciendo que, que poco podía decir si no le encontraba el punto y ella siguió no no no léelo. Y empecé a leer The Book Group. Y me di cuenta de que Kenny se parece mucho a mi en la forma de hablar y en experiencias del pasado. Mucho tomado. Y, emm, ya sabes, eso fue todo. Primer contacto.

La mitad del trabajo grabando The Book Group era aprender a estar en un estudio u otro lugar de filmanción. Qué pasaba con la cámara y quién era cada uno y qué trabajo hacían. Y luego el resto del tiempo estaba trabajando en cómo diablos hacer mi trabajo realmente. Así que cómo lo conseguí, no tengo ni idea. Te digo que Dios bendiga al editor.

Para ser honesto estaba absolutamente aterrorizado. Y yo escogí hasta, bueno, cuando pasaron los ensayos, probablemente, bueno, en las filmaciones para mostrarlo realmente, Cristo no puedo, nunca he hecho esto antes. Tengo que estar quieto. Y ahí tengo que lamentarlo que para ser honesto no lo disfruté realmente porque estaba, estaba tan asustado.

Derek (Rab) lo sacó fuera. Él es el primer auténtico actor al que yo vi cambiar de la persona a la que conocía como Derek y de repente se convertió en este personaje totalmente distinto. Emm. Así que podría contar eso. Emm. Todos los personajes sosn muy interesante. Son bastante divertidos. Pero, emm, aprendí mucho de ellos.

Captura de imagen de la entrevista.

Sobre los nervios yo estaba calmado cuando eran escenas exteriors porque eran más geniales y siendo una persona de exteriores lo sentía más sencillo. Hice mucha investigación para, pare el papel. Fui a hospitales. Conocí otras personas en silla de ruedas y aprendí algunas habilidades, habilidades simples, bueno no eran simples, subir la silla por el bordillo de la acera. Subir escaleras. Hacer un té en silla de ruedas. Y entonces ellos terminaron construyendo una, una silla de carreras para mí y por la noche yo practicaba siendo un corredor de silla de ruedas. Así que ser capaz de hacer eso más actuar por primera vez y ya sabes aprender todas estas cosas nuevas, quiero decir, ya sabes, me sentí orgulloso. Orgulloso de mi mismo por ser capaz de manejarlo. Sinceramente, creo que el mejor momento fue el último, el último día. Fue un infierno emocional solo para darme cuenta de que Jesús, de que realmente lo había conseguido. Pero, emm, estuvo bien ya sabes, estuvo bien.

Echando la vista atrás los nervios realmente ayudaron, quiero decir que gracias a Dios en esa época mi personaje era bastante nervioso así que quizá el espectador lo veía bien, él está interpretando a este tipo nervioso realmente bien, pero la verdad era que yo estaba, ya sabes, estaba nervioso. Emm, pero ya lo sabes, fue lo más duro en realidad mantener, mantener el balón en movimiento. Porque yo todavía estaba aprendiendo, no sabía que estaba pasando.